Tuscany inside out, di Diana Levins Moore, Sarteano Siena Toscana

Comunicazione per la gestione ed il trattamento dei dati personali

Utilizzando il nostro form Le verranno chiesti dei dati personali: nell’inserirli, Lei accetta liberamente quanto segue, ai sensi dell’ articolo 13 del Decreto legislativo n. 196/2003.
I dati personali identificativi e particolari, eventualmente acquisiti, saranno utilizzati nel rispetto della normativa vigente, esclusivamente per finalità di tipo gestionale, amministrativo, in conformità allo scopo per cui è stato stipulato il contratto e ,comunque, per finalità connesse e/o strumentali allo svolgimento dello stesso, escluso pertanto ogni utilizzo diverso e/o confliggente con quelli dell’“interessato”.
Per una migliore immissione dell’immobile di sua proprietà nel mercato/Per una migliore ricerca dell’immobile da Lei richiesto, si informa che i suoi dati e quelli relativi al suo immobile potranno essere comunicati/diffusi ad altre agenzie immobiliari nostre collaboratrici, o diffusi in banche dati telematiche di gruppi di agenzie immobiliari.
Il trattamento delle informazioni che La riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della riservatezza e saranno trattati e conservati con strumenti informatici e con modalità cartacee.
Il conferimento dei dati personali identificativi e particolari deve intendersi quale mera facoltà e non obbligo, anche se, per quanto concerne i dati dei clienti, i dati sono necessari all’esecuzione degli accordi contrattuali.
L’Agenzia Immobiliare Tuscany Inside Out di Diana Levins Moore, titolare e responsabile del trattamento dei dati, ha redatto ed approntato un D.P.S. (Documento Programmatico della Sicurezza) nel quale sono descritte ed individuate le misure adottate per la sicurezza dei dati.
Potrà consultare, modificare, opporsi o far cancellare i Suoi dati o comunque esercitare tutti i diritti che Le sono riconosciuti ai sensi dell'art. 7 del Codice, scrivendo al Titolare.
Infine, Le comunico che i dati e la documentazione necessari e pertinenti agli accordi in corso verranno conservati, in modalità cartacea e/o informatica, esclusivamente per fini gestionali.


Surname (Mr. / Mrs. / Ms.) \| Cognome:
Address \| Indirizzo:
Phone (Business) \| Tel. (Ufficio):
Phone (Home) \| Tel. (Casa):
Fax:
Email:
Holiday Home \| Seconda Casa
Permanent Resident \| Prima Casa
Rural \| Rurale
Detached \| Indipendente
Village \| In Paese
Flat \| Appartamento
Approximate Size or No. of Bedrooms \| Metri Quadri
Land - Terreno (Quantity)
Garden \| Giardino	yes \| no
Restored \| Ristrutturato	yes \| no
Unrestored \| Da Restaurare	yes \| no
Preferred Area \| Zona di Preferenza
Price Range \| Prezzo Indicativo
Proposed Visit to Italy? \| Visita in Zona? (Insert Dates):
Comments


Protection of Privacy \| Guarantee of Confidentiality By filling in our enquiry form, you are freely consenting for us to use your personal information as by the terms set out below: Data Protection with regard to Article 13 of the Legislative Decree 196/2003. Your personal details will be used in compliance with existing regulations, exclusively for managerial and administrative purposes, in compliance with the terms of our agreement and only to carry out essential work to complete any agreement between us, thereby excluding any other use and/or conflict with that of the interested person. To better place your property on the market/to carry out better research for you regarding the property you have requested, we wish to inform you that your personal information and that relative to your property may be published/communicated to other collaborating estate agents or published in estate agents data banks. We will treat your information in a correct, legal and transparent manner protecting your privacy and your details will be conserved both on computer and traditional archives. Both your data and your consent must be freely given however your refusal would make it impossible for us to carry out our contractual obligations or fulfil our duties to you and would render the management of our relationship impossible. Tuscany Inside Out represented by Licensed Italian Estate Agent Diana Levins Moore is responsible for your data protection. She has prepared a DPS, a document outlining the security measures adopted for the protection of information. With regard to Art. 7 of the D.Lgs.196/03 you may ask to look at modify, update, correct or refuse the use of your data at any time as well as exercising all the rights that the law allows you by writing to the person responsible for your data. Lastly we wish to inform you that the necessary and pertinent information and documentation regarding the agreements between us will be conserved exclusively for administration purposes on computer and in traditional archives.	Comunicazione per la gestione ed il trattamento dei dati personali Utilizzando il nostro form Le verranno chiesti dei dati personali: nell’inserirli, Lei accetta liberamente quanto segue, ai sensi dell’ articolo 13 del Decreto legislativo n. 196/2003. I dati personali identificativi e particolari, eventualmente acquisiti, saranno utilizzati nel rispetto della normativa vigente, esclusivamente per finalità di tipo gestionale, amministrativo, in conformità allo scopo per cui è stato stipulato il contratto e ,comunque, per finalità connesse e/o strumentali allo svolgimento dello stesso, escluso pertanto ogni utilizzo diverso e/o confliggente con quelli dell’“interessato”. Per una migliore immissione dell’immobile di sua proprietà nel mercato/Per una migliore ricerca dell’immobile da Lei richiesto, si informa che i suoi dati e quelli relativi al suo immobile potranno essere comunicati/diffusi ad altre agenzie immobiliari nostre collaboratrici, o diffusi in banche dati telematiche di gruppi di agenzie immobiliari. Il trattamento delle informazioni che La riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della riservatezza e saranno trattati e conservati con strumenti informatici e con modalità cartacee. Il conferimento dei dati personali identificativi e particolari deve intendersi quale mera facoltà e non obbligo, anche se, per quanto concerne i dati dei clienti, i dati sono necessari all’esecuzione degli accordi contrattuali. L’Agenzia Immobiliare Tuscany Inside Out di Diana Levins Moore, titolare e responsabile del trattamento dei dati, ha redatto ed approntato un D.P.S. (Documento Programmatico della Sicurezza) nel quale sono descritte ed individuate le misure adottate per la sicurezza dei dati. Potrà consultare, modificare, opporsi o far cancellare i Suoi dati o comunque esercitare tutti i diritti che Le sono riconosciuti ai sensi dell'art. 7 del Codice, scrivendo al Titolare. Infine, Le comunico che i dati e la documentazione necessari e pertinenti agli accordi in corso verranno conservati, in modalità cartacea e/o informatica, esclusivamente per fini gestionali.